й просмотр проекта','Project scheduled for: %1$s. Preview project'=>'Проект запланирован на следующую дату: %1$s. Предварительный просмотр проекта','Project submitted. Preview project'=>'Проект отправлен. Предварительный просмотр проекта','Project saved.'=>'Проект сохранен.','Project published. View project'=>'Проект опубликован. Просмотр проекта','Project restored to revision from %s'=>'Проект восстановлен до редакции от %s','Project updated.'=>'Проект обновлен.','Project updated. View item'=>'Проект обновлен. Просмотреть элемент','No tags found.'=>'Меток не найдено.','Choose from the most used tags'=>'Выбрать из часто используемых меток','Add or remove tags'=>'Добавить или удалить метки','Separate tags with commas'=>'Метки разделяются запятыми','Popular Project Tags'=>'Популярные метки проекта','Search Project Tags'=>'Поиск меток проектов','New Project Tag Name'=>'Имя новой метки проекта','Add New Project Tag'=>'Добавить новую метку проекта','Update Project Tag'=>'Обновить метку проекта','View Project Tag'=>'Просмотреть метку проекта','Edit Project Tag'=>'Изменить метку проекта','All Project Tags'=>'Все метки проекта','Project Tag'=>'Метка проекта','Project Tags'=>'Метки проекта','Search Project Types'=>'Искать типы проектов','Parent Project Type:'=>'Тип родительского проекта:','Parent Project Type'=>'Тип родительского проекта','New Project Type Name'=>'Имя нового типа проекта','Add New Project Type'=>'Добавить новый тип проекта','Update Project Type'=>'Обновить тип проекта','View Project Type'=>'Просмотреть тип проекта','Edit Project Type'=>'Изменить тип проекта','All Project Types'=>'Все типы проектов','Project Type'=>'Тип проекта','Project Types'=>'Типы проектов','No Projects found in Trash'=>'В корзине проектов не найдено','No Projects found'=>'Проекты не найдены','Search Projects'=>'Поиск проектов','View Project'=>'Просмотр проекта','New Project'=>'Новый проект','Edit Project'=>'Редактировать проект','Add New Project'=>'Добавить новый проект','All Projects'=>'Все проекты','Portfolio'=>'Портфолио','Project'=>'Проект','Projects'=>'Проекты','Portfolio pages display at most %1$s projects'=>'Страницы портфолио отображаются в большинстве проектов %1$s','Enable Portfolio Projects for this site.'=>'Включите поддержку проектов портфолио для этого сайта.','Your theme supports %s'=>'Ваша тема поддерживает %s','Portfolio Projects'=>'Проекты портфолио','No Labels'=>'Нет ярлыков','Nova label separator, '=>', ','Add These New Menu Items'=>'Добавить новые элементы меню','New Row'=>'Новая строка','Description'=>'Описание','Labels: spicy, favorite, etc. Separate Labels with commas'=>'Ярлыки: специи, любимое, и т. п. Разделяйте ярлыки запятыми','Add to section:'=>'Добавить в раздел:','Use the TAB key on your keyboard to move between columns and the ENTER or RETURN key to save each row and move on to the next.'=>'Нажимая клавишу TAB на клавиатуре, можно перемещаться между столбцами, а нажимая клавиши ENTER или RETURN, можно сохранить строку и перейти к следующей.','Move menu section down'=>'Переместить раздел меню ниже','Move menu section up'=>'Переместить раздел меню выше','Uncategorized'=>'Без рубрики','edit'=>'изменить','Save New Order'=>'Сохранить новый заказ','Order'=>'Порядок','Price'=>'Цена','Labels'=>'Этикетки','Thumbnail'=>'Миниатюра','Menu Items re-ordered.'=>'Блюда пересортированы.','Add Many Items'=>'Добавить несколько блюд','%1$d Food Menu Item'=>'%1$d продукт' . "\0" . '%1$d продукта' . "\0" . '%1$d продуктов','Enter the menu item\'s name here'=>'Введите название блюда','Menu item draft updated. Preview item'=>'Черновик блюда обновлен. Просмотреть','Menu item scheduled for: %1$s. Preview item'=>'Блюдо запланировано на: %1$s. Просмотреть','Menu item submitted. Preview item'=>'Блюдо принято на утверждение. Просмотреть блюдо','Menu item saved.'=>'Блюдо сохранено.','Menu item published. View item'=>'Блюдо опубликовано. Посмотреть блюдо','Menu item restored to revision from %s'=>'Блюдо восстановлено из редакции от %s','Menu item updated.'=>'Блюдо обновлено.','Menu item updated. View item'=>'Блюдо обновлено. Посмотреть блюдо','No Menu Items found in Trash'=>'Блюда не найдены в корзине','No Menu Items found'=>'Блюда не найдены','Search Menu Items'=>'Поиск блюд','View Menu Item'=>'Посмотреть блюдо','New Menu Item'=>'Новое блюдо','Edit Menu Item'=>'Изменить элемент меню','Add Menu Item'=>'Добавить раздел меню','Add One Item'=>'Добавить блюдо','Food Menus'=>'Нижнее меню','Menu Item'=>'Элемент меню','Menu Items'=>'Блюда в меню','Items on your restaurant\'s menu'=>'Блюда из меню ресторана','New Menu Sections Name'=>'Название нового раздела меню','Add New Menu Section'=>'Добавить новый раздел меню','Update Menu Section'=>'Обновить раздел меню','View Menu Section'=>'Посмотреть раздел меню','Edit Menu Section'=>'Редактировать раздел меню','Parent Menu Section:'=>'Родительский раздел меню:','Parent Menu Section'=>'Родительский раздел меню','All Menu Sections'=>'Все разделы меню','Search Menu Sections'=>'Поиск разделов меню','Menu Section'=>'Раздел меню','Menu Sections'=>'Разделы меню','No Labels found'=>'Ярлыки не найдены','Choose from the most used Labels'=>'Выбрать из наиболее часто используемых ярлыков','Add or remove Labels'=>'Добавить или удалить Ярлыки','For example, spicy, favorite, etc.
Separate Labels with commas'=>'Например, специи, любимое и т. п.
Разделяйте запятыми','New Menu Item Label Name'=>'Имя нового ярлыка элемента меню','Add New Menu Item Label'=>'Добавить ярлык элемента меню','Update Menu Item Label'=>'Обновить ярлык элемента меню','View Menu Item Label'=>'Просмотреть ярлык элемента меню','Edit Menu Item Label'=>'Изменить ярлык элемента меню','All Menu Item Labels'=>'Все ярлыки элемента меню','Popular Labels'=>'Популярные ярлыки','Search Menu Item Labels'=>'Искать ярлыки элемента меню','Menu Item Label'=>'Ярлык элемента меню','Menu Item Labels'=>'Ярлыки элемента меню','M j, Y @ G:i'=>'d.m.Y H:i','Custom field deleted.'=>'Поле удалено.','Custom field updated.'=>'Поле изменено.','Add New'=>'Добавить','Show more'=>'Показывать больше','None'=>'Нет','Cancel'=>'Отмена','OK'=>'OK','Default'=>'По умолчанию','CSS'=>'CSS','Use these settings to display different types of content on your site.'=>'Используйте эти настройки для отображения различных типов содержимого на своем сайте.','Your Custom Content Types'=>'Ваши пользовательские типы содержимого','Save and go back to form builder'=>'Сохранить и вернуться к средству создания форм','What should the subject line be?'=>'Что указать в качестве темы?','Enter your email address'=>'Введите свой адрес электронной почты','Email settings'=>'Настройки email','Add this form to my post'=>'Добавить эту форму в запись','Add a new field'=>'Добавить поле','Here’s what your form will look like'=>'Так будет выглядеть ваша форма','Save this field'=>'Сохранить настройки поля','Required?'=>'Обязательно?','Add another option'=>'Добавить другую возможность','First option'=>'Первая возможность','Options'=>'Настройки','Textarea'=>'Текстовая область','Text'=>'Текст','Radio'=>'Селективная кнопка','Drop down'=>'Выпадающий','Checkbox'=>'Флажок','Field type'=>'Тип поля','New field'=>'Новое поле','Label'=>'Этикетка','Edit this new field'=>'Редактировать новое поле','Yep. You can enter multiple email addresses in the Email address field, and separate them with commas. A notification email will then be sent to each email address.'=>'Да, вы можете ввести несколько адресов эл. почты в поле Адрес эл. почты, разделяя их запятыми. Оповещения будут отправлены на каждый адрес.','Can I send a notification to more than one person?'=>'Можно ли отправлять оповещения больше, чем одному пользователю?','Nope. However, if you’d like to modify where your feedback is sent, or the subject line you can. If you don’t make any changes here, feedback will be sent to the author of the page/post and the subject will be the name of this page/post.'=>'Нет. Однако если вы хотите изменить адрес отправки отзыва или тему, вы можете это сделать. Если вы не внесли каких-либо изменений, ваш отзыв будет отправлен автору страницы/записи, а в качестве темы будет использовано название этой страницы/записи.','Do I need to fill this out?'=>'Нужно ли заполнять эту форму?','%1$s = "Feedback" in an HTML linkYep, you can read your feedback at any time by clicking the "%1$s" link in the admin menu.'=>'Вы можете прочитать свой отзыв в любое время, щелкнув по ссылке "%1$s" в меню администратора.','Can I view my feedback within WordPress?'=>'Могу ли я просмотреть свой отзыв в WordPress?','Click here'=>'Нажмите сюда','%1$s = "Click here" in an HTML linkSure thing. %1$s to add a new text box, textarea, radio, checkbox, or dropdown field.'=>'Конечно. %1$s, чтобы добавить текстовое поле, переключатель, флажок или выпадающий список.','Can I add more fields?'=>'Можно ли добавить другие поля?','By adding a contact form, your readers will be able to submit feedback to you. All feedback is automatically scanned for spam, and the legitimate feedback will be emailed to you.'=>'Читатели смогут написать вам посредством формы связи. Все сообщения автоматически проходят проверку на спам, и после успешной проверки будут отправлены вам по электронной почте.','How does this work?'=>'Как это работает?','Email notifications'=>'Уведомления по электронной почте','Form builder'=>'Конструктор формы','Your new field was saved successfully'=>'Новое поле сохранено','Are you sure you want to exit the form editor without saving? Any changes you have made will be lost.'=>'Выйти из редактора формы без сохранения изменений? Любые изменения будут потеряны.','This HTML form field is marked as required by the user in contact form builder(required)'=>'(обязательно)','Saved successfully'=>'Успешно сохранено','Link to edit an HTML form field in contact form builderedit'=>'изменить','Label to drag HTML form fields around to change their order in contact form buildermove'=>'переместить','Drag up or down to re-arrange'=>'Переместить вверх или вниз для реорганизации','error message in contact form builderOops, there was a problem generating your form. You\'ll likely need to try again.'=>'При создании формы произошла ошибка. Повторите попытку.','Default label for the first option to be included in a user-created dropdown in contact form builderFirst option'=>'Первая опция','Label for an option to be included in a user-created dropdown in contact form builderOption'=>'Опция','Label for the set of options to be included in a user-created dropdown in contact form builderOptions'=>'Опции','Default label for new HTML form field in contact form builderNew Field'=>'Новое Поле','nounComment'=>'Комментарий','Label for HTML form "URL/Website" field in contact form builderWebsite'=>'Сайт','Label for HTML form "Email" field in contact form builderEmail'=>'Электронная почта','Label for HTML form "Name" field in contact form builderName'=>'Имя','Yes'=>'Да','(required)'=>'(обязательно)','%s requires a valid email address.'=>'%s требуется действительный адрес электронной почты.','Sent by an unverified visitor to your site.'=>'Отправлено неподтверждённым посетителем Вашего сайта.','Sent by a verified %s user.'=>'Отправлено проверенным пользователем %s.','Error!'=>'Ошибка!','Subject'=>'Тема','%1$s = blog name, %2$s = post title%1$s %2$s'=>'%1$s %2$s','%1$s = blog name%1$s Sidebar'=>'Боковая панель %1$s','Contact Form'=>'Форма обратной связи','Download'=>'Загрузить','Feedback discarded.'=>'Сообщение не прошло проверку.','An error occurred. Please try again later.'=>'Произошла ошибка. Повторите попытку позже.','Spam (%s)'=>'Спам (%s)' . "\0" . 'Спам (%s)' . "\0" . 'Спам (%s)','Check for Spam'=>'Проверить на спам','Spam'=>'Спам-комментарий','Error in moving to Trash.'=>'Ошибка при удалении в корзину.','You are not allowed to move this item to the Trash.'=>'Вам не разрешено перемещать этот элемент в корзину.','Error in restoring from Trash.'=>'Ошибка при восстановлении из корзины.','You are not allowed to move this item out of the Trash.'=>'Вам не разрешено восстанавливать этот элемент из корзины.','{$date_format} \\a\\t {$time_format}%1$s \\a\\t %2$s'=>'%1$s \\a\\t %2$s','Mark this message as NOT spam'=>'Пометить это сообщение как НЕ спам','Mark this message as spam'=>'Пометить это сообщение как спам','Delete this item permanently'=>'Удалить этот элемент навсегда','Restore'=>'Восстановить','Restore this item from the Trash'=>'Восстановить этот элемент из корзины','Date'=>'Дата','Message'=>'Сообщение','From'=>'От','Messages'=>'Сообщения','Feedback(s) marked as spam'=>'Фидбек(и) помеченные как спам','You are not allowed to manage this item.'=>'Вы не можете управлять этим элементом.','Empty Spam'=>'Очистить спам','Mark as Spam'=>'Пометить как спам','Delete Permanently'=>'Удалить навсегда','Add Contact Form'=>'Добавить контактную форму','Submitting Comment%s'=>'Отправка комментария%s','Invalid security token.'=>'Токен безопасности недействителен.','Cancel reply'=>'Отменить ответ','Leave a Reply to %s'=>'Добавить комментарий для %s','Error: please enter a valid email address.'=>'Ошибка: пожалуйста, введите корректный адрес e-mail.','Error: please fill the required fields (name, email).'=>'Ошибка: пожалуйста, заполните необходимые поля (имя, Email).','Invalid request'=>'Неправильный запрос','A few catchy words to motivate your readers to comment'=>'Несколько слов, чтобы побудить читателей оставлять комментарии','Adjust your Comments form with a clever greeting and color-scheme.'=>'Настройте форму для комментариев с помощью приветственного текста и цветовой схемы.','Color Scheme'=>'Цветовая схема','Greeting Text'=>'Текст Приветствия','Comments'=>'Комментарии','Transparent'=>'Прозрачность','Dark'=>'Тёмный','Light'=>'Светлый','Leave a Reply'=>'Добавить комментарий','Display images in full-size carousel slideshow.'=>'Включите показ изображений в виде полноразмерного слайд-шоу типа "карусель".','White'=>'Белый','Black'=>'Чёрный','Show photo metadata (Exif) in carousel, when available.'=>'Включите показ метаданных фотографий (Exif) в карусели (если доступно).','Metadata'=>'Метаданные','Background color'=>'Цвет фона','Enable carousel'=>'Включить карусель','Image Gallery Carousel'=>'Галерея изображений в виде карусели','Please provide a valid email address.'=>'Укажите действительный адрес электронной почты.','Please provide an email address.'=>'Укажите адрес электронной почты.','Please provide your name.'=>'Укажите свое имя.','Sorry, but we could not authenticate your request.'=>'К сожалению, мы не можем проверить ваш запрос.','Comments on this post are closed.'=>'Автор запретил оставлять комментарии к этой записи.','No comment text was submitted.'=>'Текст комментария не был отправлен.','Missing target post ID.'=>'Отсутствует идентификатор целевой записи.','Missing target blog ID.'=>'Отсутствует идентификатор целевого блога.','Nonce verification failed.'=>'Не удалось выполнить проверку одноразового номера.','Missing attachment ID.'=>'Отсутствует идентификатор вложения.','Website'=>'Сайт','Email'=>'Email','%s (Required)'=>'%s (обязательно)','You must be logged in to post a comment.'=>'Для отправки комментария необходимо войти на сайт.','Commenting as %s'=>'Комментировать как %s','Focal Length'=>'Длина Фокуса','Shutter Speed'=>'Выдержка','Aperture'=>'Апертура','Camera'=>'Камера','Your comment is in moderation.'=>'Ваш комментарий ожидает проверки.','Your comment was approved.'=>'Ваш комментарий был одобрен.','Sorry, but there was an error posting your comment. Please try again later.'=>'Сожалеем, но во время публикации комментария возникла ошибка. Попробуйте еще раз.','Please provide your name to comment.'=>'Пожалуйста, укажите свое имя, чтобы оставить комментарий.','Please provide an email address to comment.'=>'Пожалуйста, укажите адрес эл. почты, чтобы оставить комментарий.','Please be sure to submit some text with your comment.'=>'Пожалуйста, напишите текст комментария.','View full size %1$s×%2$s'=>'Посмотреть в полном размере %1$s×%2$s','Loading Comments...'=>'Загружаются Комментарии...','Write a Comment...'=>'Опубликовать комментарий...','Post Comment'=>'Отправить комментарий','Comment'=>'Комментарий','Jetpack\'s Carousel has been disabled, because another plugin or your theme is overriding the [gallery] shortcode.'=>'Плагин карусели Jetpack отключен, так как другой плагин или тема использует шорткод [gallery].','Add'=>'Добавить','locales%1$s/%2$s'=>'%1$s/%2$s','There was an error while getting the update data for this site.'=>'При попытке получения данных для обновления произошла ошибка.','There was an error updating your theme'=>'При обновлении темы произошла ошибка','The theme is already installed'=>'Тема уже установлена','No themes found.'=>'Тем не найдено.','There was an error installing your theme'=>'При установке темы произошла ошибка','Limit must be greater than or equal to 0.'=>'Предел должен быть больше или равен нулю.','Offset must be greater than or equal to 0.'=>'Отклонение должно быть больше или равно нулю.','You are required to specify a theme to update.'=>'Необходимо указать тему для обновления.','You are not allowed to switch to this theme'=>'Вы не можете переключиться на эту тему','The specified theme was not found.'=>'Указанная тема не найдена.','Theme is empty.'=>'Тема пуста.','You are required to specify a theme to switch to.'=>'Необходимо указать тему, на которую вы хотите переключиться.','There was an error updating your plugin'=>'При обновлении плагина произошла ошибка','No update needed'=>'Обновление не требуется','Plugin deactivated.'=>'Плагин отключен.','There was an error deactivating your plugin'=>'При деактивации плагина произошла ошибка','The Plugin is already deactivated.'=>'Плагин деактивирован.','Plugin activated.'=>'Плагин активирован.','Plugin can only be Network Activated'=>'Плагин можно активировать только по сети','The Plugin is already active.'=>'Плагин уже активен.','The plugin is already installed'=>'Плагин уже установлен','An unknown error occurred during installation'=>'Во время установки произошла неизвестная ошибка','There was an error installing your plugin'=>'При установке плагина произошла ошибка','You are required to specify a plugin to activate.'=>'Необходимо указать плагин для активации.','This user is not authorized to manage plugins network wide.'=>'Этот пользователь не может управлять плагинами в сети.','No plugins found.'=>'Плагинов не найдено.','You are required to specify a plugin.'=>'Необходимо указать плагин.','There was an error while deactivating the module.'=>'При деактивации модуля произошла ошибка.','The Jetpack Module is already deactivated.'=>'Модуль Jetpack уже деактивирован.','There was an error while activating the module.'=>'При активации модуля произошла ошибка.','The Jetpack Module is already activated.'=>'Модуль Jetpack уже активирован.','Module not found: `%s`.'=>'Модуль не найден: `%s`.','You are required to specify a module.'=>'Необходимо указать модуль.','This user is not authorized to %s on this blog.'=>'У этого пользователя нет прав на %s в этом блоге.','Full management mode is off for this site.'=>'Для этого сайта отключен режим полноценного управления.','You must specify a valid action'=>'Необходимо указать действительное действие','You are required to specify a capability to check.'=>'Необходимо указать функцию для проверки.','Album'=>'Альбом','Artist'=>'Исполнитель','Comment cache problem?'=>'Проблема с кэшированием комментариев?','This post is password protected.'=>'Запись защищена паролем.','Unknown post type requested.'=>'Запрошен неизвестный тип записи.','An active access token must be used to retrieve post counts.'=>'Для получения количества записей необходим активный токен доступа.','Autosave encountered an unexpected error'=>'Автосохранение вызвало непредвиденную ошибку','(no title)'=>'(без названия)','Type'=>'Тип','Thumbnail Grid'=>'Сетка эскизов','Anti-spam can help to keep your blog safe from spam!'=>'Akismet защитит ваш блог от спама!','Jetpack helps to keep you secure from brute-force login attacks.'=>'Jetpack помогает защититься от атак методом перебора пароля.','{#} Blocked malicious login attempts -- number is on a prior line, text is a caption.Blocked malicious login attempts'=>'Заблокированные попытки несанкционированного входа','%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access.'=>'%s хочет получить доступ к данным вашего сайта. Войдите на сайт, чтобы разрешить доступ.','The authorization process expired. Please go back and try again.'=>'Процесс авторизации завершен. Повторите попытку.','Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window.'=>'Возможно, кто-то хочет получить от вас разрешение на доступ к вашему сайту. Или, может быть, вы просто столкнулись с ошибкой :) В любом случае закройте это окно.','You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature.'=>'Для использования этой функции необходимо подключить плагин Jetpack к WordPress.com.','The Client ID/WP.com Blog ID of this site'=>'Идентификатор клиента/идентификатор блога WP.com для этого сайта','Jetpack Plugin Version'=>'Версия плагина Jetpack','The number of sites of the connected WP.com user'=>'Число сайтов подключенного пользователя WP.com','The WP.com user email of the connected user'=>'Адрес электронной почты подключенного пользователя WP.com','The WP.com username of the connected user'=>'Имя подключенного пользователя WP.com','The WP.com user ID of the connected user'=>'Идентификатор подключенного пользователя WP.com','Error Details: Jetpack ID begins with a numeral. Do not publicly post this error message! %s'=>'Сведения об ошибке: Идентификатор Jetpack начинается с цифры. Не публикуйте это сообщение об ошибке! %s','Error Details: Jetpack ID is not a scalar. Do not publicly post this error message! %s'=>'Сведения об ошибке: Идентификатор Jetpack не является скалярной величиной. Не публикуйте это сообщение об ошибке! %s','Error Details: Jetpack ID is empty. Do not publicly post this error message! %s'=>'Сведения об ошибке: Отсутствует идентификатор Jetpack. Не публикуйте это сообщение об ошибке! %s','%l = list of Jetpack module/feature namesDeactivate %l'=>'Деактивируйте %l','%1$s = deactivation URL, %2$s = "Deactivate {list of Jetpack module/feature names}If your site is not publicly accessible, consider deactivating this feature.'=>'Если ваш сайт не является общедоступным, вы можете деактивировать эту функцию.' . "\0" . 'Если ваш сайт не является общедоступным, вы можете деактивировать эти функции.' . "\0" . 'Если ваш сайт не является общедоступным, вы можете деактивировать эти функции.','%l = list of Jetpack module/feature namesLike your site\'s RSS feeds, %l allows access to your posts and other content to third parties.'=>'Как и в случае с сообщениями из RSS-ленты на вашем сайте, %l разрешает доступ к вашим записям и другому содержимому для третьих сторон.' . "\0" . 'Как и в случае с сообщениями из RSS-ленты на вашем сайте, %l разрешают доступ к вашим записям и другому содержимому для третьих сторон.' . "\0" . 'Как и в случае с сообщениями из RSS-ленты на вашем сайте, %l разрешают доступ к вашим записям и другому содержимому для третьих сторон.','Is this site private?'=>'Этот сайт приватный?','The old version has been deactivated and can be removed from your site.'=>'Все предыдущие версии были деактивированы и могут быть удалены с вашего сайта.' . "\0" . 'Все предыдущие версии были деактивированы и могут быть удалены с вашего сайта.' . "\0" . 'Все предыдущие версии были деактивированы и могут быть удалены с вашего сайта.','Jetpack contains the most recent version of the old %l plugin.'=>'В состав Jetpack входит последняя версия %l старого плагина.' . "\0" . 'В состав Jetpack входят последние версии %l старых плагинов.' . "\0" . 'В состав Jetpack входят последние версии %l старых плагинов.','Manage has been activated for you!'=>'Управление активировано!','You are all set! Your site can now be managed from wordpress.com/sites.'=>'Все готово к работе. Теперь вашим сайтом можно управлять на странице wordpress.com/sites.','Connect to WordPress.com'=>'Подключение к WordPress.com','Jetpack Support'=>'Поддержка Jetpack','Home'=>'Главная','Jetpack contains the most recent version of the old “%1$s” plugin.'=>'В состав Jetpack входит последняя версия старого плагина "%1$s".','Second param must be numeric or empty'=>'Второй параметр должен быть числовым значением или пустым','First param must be string or empty'=>'Первый параметр должен быть строкой или пустым','Jetpack requires WordPress version %s or later.'=>'Jetpack требует WordPress версии %s или позже.','You are currently running a development version of Jetpack. Submit your feedback'=>'Сейчас вы работаете в тестовой версии Jetpack. Отправить отзыв','The Twitter username of the owner of this site\'s domain.'=>'Имя пользователя владельца сайта в Твиттере.','Twitter Site Tag'=>'Твиттер-тег сайта','Post by %s.'=>'Записи %s.','Video post.'=>'Запись с видео.','Video post by %s.'=>'Запись с видео, размещенная пользователем %s.','Visit the post for more.'=>'Посмотрите запись, чтобы узнать подробности.','Sites'=>'Сайты','Jetpack Sites'=>'Jetpack сайты','Edit'=>'Изменить','Connected'=>'Подключен','Path'=>'Путь','Site Name'=>'Заголовок сайта','No Modules Found'=>'Модули не найдены','Activate'=>'Активировать','Deactivate'=>'Деактивировать','Search modules…'=>'Поисковые модули…','Name'=>'Имя','The primary connection is owned by %s\'s WordPress.com account.'=>'Основное подключение принадлежит учетной записи WordPress.com пользователя %s.','If you get a 404 message, contact your web host. Their security may block the XML-RPC file.'=>'Если появляется сообщение об ошибке 404, обратитесь к администратору сайта. Возможно, система безопасности блокирует файл XML-RPC.','If it\'s not by itself, a theme or plugin is displaying extra characters. Try steps 2 and 3.'=>'Если этого сообщения нет, значит, в теме или плагине отображаются дополнительные символы. Попробуйте выполнить шаги 2 и 3.','Load your XML-RPC file. It should say “XML-RPC server accepts POST requests only.” on a line by itself.'=>'Загрузите файл XML-RPC. Должно появиться сообщение XML-RPC server accepts POST requests only ("Сервер XML-RPC принимает только запросы POST").','A problem with your XML-RPC file.'=>'Возникла проблема, связанная с файлом XML-RPC.','A theme conflict.'=>'Конфликт с темой.','Find out by disabling all plugins except Jetpack. If the problem persists, it\'s not a plugin issue. If the problem is solved, turn your plugins on one by one until the problem pops up again – there\'s the culprit! Let us know, and we\'ll try to help.'=>'Отключите все плагины, кроме Jetpack. Если проблема не исчезла, то она не связана с плагином. Если проблему удалось решить, включайте свои плагины по одному до тех пор, пока она не появится снова. Таким образом вы сможете найти виновника! Обратитесь к нам, и мы постараемся вам помочь.','An incompatible plugin.'=>'Несовместимый плагин.','A known issue.'=>'Известная проблема.','It may be caused by one of these issues, which you can diagnose yourself:'=>'Это может быть вызвано одной из этих проблем, которую вы можете диагностировать самостоятельно:','Trouble with Jetpack?'=>'Проблемы с Jetpack?','Your Jetpack setup looks a-okay!'=>'Ваши настройки Jetpack выглядят хорошо!','Testing your site\'s compatibility with Jetpack...'=>'Выполняется проверка совместимости вашего сайта с Jetpack...','You do not have sufficient permissions to access this page.'=>'У вас недостаточно полномочий для доступа к этой странице.','Domain `%1$s` just failed is_usable_domain check as it is a subdomain of WordPress.com.'=>'Домен %1$s не прошел проверку is_usable_domain, так как он является субдоменом WordPress.com.','Domain `%1$s` just failed is_usable_domain check as it uses an invalid top level domain.'=>'Домен %1$s не прошел проверку is_usable_domain, так как он использует недопустимый домен верхнего уровня.','Domain `%1$s` just failed is_usable_domain check as it is in the forbidden array.'=>'Домен %1$s не прошел проверку is_usable_domain, так как он находится на запрещенном массиве.','Domain `%1$s` just failed is_usable_domain check as it is empty.'=>'Домен %1$s не прошел проверку is_usable_domain, так как он пустой.','Error Details: %s'=>'Подробности ошибки: %s','You need to register your Jetpack before connecting it.'=>'Вам потребуется зарегистрировать ваш Jetpack перед подключением.','An administrator for this blog must set up the Jetpack connection.'=>'Администратора этого блога должен настроить подключение Jetpack.','Action cancelled. Have a question?'=>'Действие отменено. Появились вопросы?','\'wp jetpack options\' is a command - do not translate.Type \'wp jetpack options\' for more info.'=>'Для дополнительной информации используйте команду «wp jetpack options».','\'get\', \'delete\', and \'update\' are commands - do not translate.Above are your options. You may \'get\', \'delete\', and \'update\' them.'=>'Доступные варианты находятся выше. Вы можете использовать команды «get», «delete» и «update».','the value that they want to update the option tovalue'=>'значение','a variable command that a user can write, provided in the printed instructionsoption'=>'опция','Value'=>'Значение','Option'=>'Опция','Updating an option from "this" to "that".Updated option: %1$s to "%2$s"'=>'Настройка обновлена: %1$s на "%2$s"','Sorry, no updating arrays at this time'=>'К сожалению, обновленных массивов нет','Deleted option: %s'=>'Удаленная опция: %s','Option not found or is empty. Use "list" to list option names'=>'Опция не найдена или пуста. Используйте команду LIST для отображения названий опций','\'list\' and \'clear\' are commands and should not be translatedYou can also \'list\' or \'clear\' the always allowed list.'=>'Для списка разрешенных адресов можно также использовать команды «list» и «clear».','Instructions on how to add IP ranges - low_range/high_range should be translated.You can save a range of IPs {low_range}-{high_range}. No spaces allowed. (example: 1.1.1.1-2.2.2.2)'=>'You can save a range of IPs {low_range}-{high_range}. Пробелы запрещены. (Пример: 1.1.1.1-2.2.2.2.)','Please enter the IP address you want to always allow.'=>'Введите IP-адрес, который хотите добавить в список разрешенных адресов.','No command found.'=>'Команд не обнаружено.','"wp jetpack module activate" is a command - do not translate%1$s is not active. You can activate it with "wp jetpack module activate %2$s"'=>'%1$s неактивен. Для активации используйте команду "wp jetpack module activate %2$s"','All modules deactivated!'=>'Деактивированы все модули!','%s has been deactivated.'=>'%s был деактивирован.','All modules activated!'=>'Активированы все модули!','%s has been activated.'=>'%s был активирован.','Please specify a valid module.'=>'Пожалуйста, укажите действительный модуль.','%s is not a valid module.'=>'%s не действительный модуль.','Modules reset to default.'=>'Модули возвращены к состоянию по умолчанию.','Resetting default modules... '=>'Сброс модулей по умолчанию... ','Resetting the jetpack options stored in wp_options... '=>'Сброс параметров Jetpack, сохраненных в WP_OPTIONS... ','%s option reset'=>'Сбор опции%s','Please specify if you would like to disconnect a blog or user.'=>'Пожалуйста, укажите если Вы хотите отключить блог или пользователя.','User has been successfully disconnected.'=>'Пользователь был успешно отключен.','Jetpack has been successfully disconnected for %s.'=>'Jetpack был успешно отключен для %s.','Please specify a user by either ID, username, or email.'=>'Укажите идентификатор, имя пользователя или его электронную почту.','Please specify a valid user.'=>'Пожалуйста, укажите действительного пользователя.','"wp jetpack status full" is a command - do not translateView full status with \'wp jetpack status full\''=>'Для просмотра подробного состояния используйте команду «wp jetpack status full».','Additional data: '=>'Дополнительные данные: ','The WordPress.com blog_id is %d'=>'WordPress.com blog_id это %d','The Jetpack Version is %s'=>'Версия Jetpack: %s','Jetpack is currently connected to WordPress.com'=>'Jetpack сейчас подключен к WordPress.com','%s is not a valid command.'=>'%s не действительная команда.','Jetpack is not currently connected to WordPress.com'=>'Jetpack сейчас не подключен к WordPress.com','Configure'=>'Настроить','Popular'=>'Популярные','Newest'=>'Новые','Alphabetical'=>'По алфавиту','Inactive'=>'Неактивный','Active'=>'Активно','All'=>'Всё','Search'=>'Поиск','Jetpack Settings'=>'Настройки Jetpack','My Jetpack'=>'Мой Jetpack','Feedback'=>'Обратная связь','Settings'=>'Настройки','Jetpack'=>'Jetpack','Learn More'=>'Подробнее','Support'=>'Поддержка','Test your site\'s compatibility with Jetpack.'=>'Проверьте совместимость вашего сайта с Jetpack.','Privacy'=>'Приватность']]; 503 Service Unavailable

Service Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

Additionally, a 503 Service Unavailable error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.